О том, как У Пью обрили наголо

Жили в одной деревне муж по имени У Пью и жена – До Эй Шин. Они часто ссорились, но тут же мирились.

Однажды во время очередной перепалки До Эй Шин напустилась на мужа:

– Это ты всегда затеваешь ссору. Я вышла за тебя по любви! Не по воле родителей, а по любви! Но теперь все! Я больше не хочу с тобой мучиться!

– Перестань орать! – огрызнулся муж. – Ты мне так надоела, что даже смотреть на тебя тошно. Все! Уйду я в монастырь – избавлюсь от тебя наконец.

– Ступай, ступай! Уж не думаешь ли ты, что я побегу за тобой?! И не надейся!

Отправился У Пью в монастырь.

– Что случилось, У Пью? – спрашивает его настоятель монастыря. – Почему ты такой угрюмый?

А У Пью ему в ответ:

– Почтенный учитель, я повздорил с женой и больше не намерен жить дома! Позвольте мне постричься в монахи!

Подумал-подумал настоятель да и говорит:

– Прежде чем принять окончательное, решение, надо все как следует взвесить. Смотри, как бы тебе не пришлось потом каяться. Даю тебе три дня. Если в течение трех дней ты не изменишь своего намерения, мы примем тебя в обитель.

У Пью был несколько раздосадован таким оборотом дела, однако перечить настоятелю не решился.

К вечеру следующего дня До Эй Шин поостыла немного, гнев ее улегся, и она отправилась искать мужа. Завидев издали У Пью, До Эй Шин обрадовалась и, подойдя поближе, принялась увещевать его елейным голосом:

– Неужели ты и в самом деле ушел из дому? Неужели покинул меня навсегда. А я приготовила твой любимый суп из свинины! Пойдем домой!

– Ты же говорила, что не хочешь со мной жить, – ворчливо ответил У Пью. – Ну уж ладно, так и быть, пойдем!

– У Пью, – окликнул его настоятель монастыря, – неужто ты раздумал постригаться в монахи?

– Раздумал, учитель. Дома накопилось много дел. Жена без моей помощи не управится..

И счастливые супруги отправились домой.

Три дня они жили тихо-спокойно, а на четвертый снова повздорили. И снова У Пью пришел в монастырь.

– Почтенный учитель, – стал он просить настоятеля. – Сбрейте мне узел на голове, обрядите меня в светлые одежды. Я твердо решил стать служкой.

– А ты не передумаешь, как в прошлый раз? – засомневался настоятель.

Но У Пью стал горячо его убеждать в твердости своих намерений, и настоятель уступил. Обрили У Пью наголо, разыскали для него монашеские одежды. Уж так сердит был У Пью на свою жену, так сердит, что, опасаясь даже случайной встречи с ней, не подходил близко к воротам монастыря.

До Эй Шин ждала, что ее муженек вот-вот вернется, но прошло семь дней, а его все нет и нет, и тогда встревожилась она не на шутку.

– Видать, сильно обиделся на меня У Пью, – горевала она.

Подумала-погадала До Эй Шин и снова отправилась в монастырь.

– Не знаешь ли ты, где мой У Пью? – спросила она у первого встречного монаха. Тот сказал, где его искать.

– Ты меня еще не забыл, У Пью? – вкрадчиво спросила До Эй Шин.

Но У Пью продолжал перебирать четки и даже не взглянул в ее сторону. Сообразив, что прежние уловки не годятся, она решила пустить в ход самое сильное оружие.

– У Пью, помнишь, а когда мы были совсем молодыми, когда мы еще любили друг друга, помнишь там... под акацией?..

– А как же! – оживился У Пью. – Еще бы не помнить! Пойдем-ка поскорее домой! Правда, я без волос, но ничего не попишешь, придется пока лысым походить!

И, ласково обняв жену, он торопливо покинул монастырь.

О том, как муж с женой разводился

В одной деревне поженились вдова и вдовец. Женщина была и ладная и пригожая, да только готовила она из рук вон плохо. Как заладит одно и то же: с утра готовит нгапи, вечером нгапи – только это блюдо и знала.

Не вытерпел муж и стал ее бранить.

– Свою первую жену ты, наверное, любил. А меня вечно ругаешь, – закричала женщина.

– А ты чего ревешь, словно я тебя поколотил? Прежде ты говорила, что я на свете самый хороший!

– Как же мне не плакать? Ведь от слез красота прибавляется.

– Ах, вот как! Значит, если я помру, ты будешь реветь только для того, чтобы стать красивее?!

Рассердился муж и пошел в дом старосты разводиться.

О том, как монах с солнцем и дождем спорил

Отправился однажды монах за подаянием в соседнюю деревню. Шел он, шел и вдруг видит – кукурузное поле. Дай, думает, нарву кукурузы. Сорвал монах початок, а он, оказывается, пустой, нет в нем ни единого зернышка. Сорвал другой, смотрит, и он пустой.

Рассердился монах и принялся на все лады поносить кукурузное поле.

А кукурузное поле ему в ответ:

– Прежде чем поносить меня, взглянул бы ты, монах, на землю. Видишь, она совсем высохла.

Взглянул монах на землю, и правда – она вся растрескалась от засухи. Тогда стал монах ругать землю, а она ему в ответ:

– Прежде чем ругать меня, взглянул бы ты, монах, на небо. Видишь, как немилосердно палит солнце.

Разозлился монах пуще прежнего и обрушился с бранью на солнце.

– Ну при чем здесь я? – возмутилось солнце. – Спроси-ка лучше у дождя, почему он не хочет напоить землю влагой.

Теперь стал монах ругать дождь, а тот ему так ответил:

– Вы, монахи, горазды таскать кукурузу с чужого поля, даже не испросив согласия хозяина. А коли так, то и довольствуйтесь тем, что вам досталось. Я в гнусных делах не помощник.

О том, как монах актером прослыл

Давным-давно жил в одной деревне монах. Он был устроителем всевозможных праздничных увеселений в округе.

Однажды во время представления, где он, как обычно, следил за порядком, среди зрителей вспыхнула ссора. Ссора, того и гляди, могла перерасти в скандал, и тогда монах, чтобы утихомирить спорщиков, взгромоздился на помост, где разыгрывалось театральное действо, и пригрозил им дубинкой.

При этом один из зрителей, повернувшись к соседу, сказал:

– Пожалуй, лучше всех удалась роль актеру, сыгравшему монаха.

О том, как лекарь сам себя погубил

Жил в одной деревне лекарь по имени Пау-ту.

Позвали его как-то к больному. Пришел лекарь, осмотрел больного и прописал лекарство:

– Тут, – говорит, – одна часть горького и десять частей меда – принимай аккуратно, и ты непременно поправишься.

Больной испугался, что лекарство горькое, и отказался его пить. Тогда лекарь решил показать пример:

– Вот как надо, вот как надо, – приговаривал он и незаметно выпил целую бутылку.

Вскоре лекарю стало плохо – все внутри горело. Он с трудом поднялся со стула и отправился домой. Больной шел за ним следом. Каково же было удивление больного, когда в той самой луже, где спасались от жары буйволы, он увидел лекаря.

Лекарь же, завидев больного, стал тыкать себе в грудь пальцем, приговаривая:

– Теперь будет два покойника