Теленок и девушка

Как-то волшебный золотой бык нарушил небесные правила, и его прогнали на землю. Он возродился в виде мальчика в семье торговца, назвали его Нюду - Теленок. Но во время родов его мать умерла, а отец вскоре женился на другой. У мачехи тоже родился сын, которого назвали Янгао - Ягненок. Отец часто уезжал торговать, и всеми делами в доме заправляла его жена. Своего родного сына она любила, а пасынка мучила.

Когда Нюду подрос, его послали пасти овец. Идет он раз и видит: синяя змея напала на белую. Нюду пришиб синюю змею камнем. Ночью юноше приснился старик, который сказал, чтобы он ни за что не слушался черного всадника в черном халате. На следующий день, когда Нюду снова отправился на пастбище, к нему действительно подскакал черный всадник в черном халате и пригласил к себе в гости. Юноша наотрез отказался.

Затем подскакал белый всадник в белом халате и сказал, что он внук белой змеи, но юноша не пошел и с ним, потому что он был слишком похож на черного всадника.

Вечером Нюду загнал овец в загон, смотрит - в углу что-то белеет. Это оказался белый цветок. Парень сунул его за пазуху, пришел домой и заснул. Проснулся он от запаха баранины и лепешек: весь стол кто-то уставил яствами. И так было каждый день.

Удивился Нюду. Однажды он вернулся пораньше, поглядел в щелочку и увидел, что белый цветок превратился в красивую девушку. Она быстро начала готовить еду, а парень зашел и схватил ее, стал благодарить. Красавица говорит:

- Я дочка белой змеи, меня зовут Белой девушкой!

Очень они понравились друг другу и стали жить вместе, но мачеха, узнав об этом, страшно обозлилась. Велит пасынку:

- Когда овец пригонишь, смели десять мер муки!

Нюду парень сильный, быстро все смолол. Тогда мачеха приказывает:

- Теперь собери мешок колючек!

Юноша все руки и ноги исколол, но собрал. А мачеха нарочно перемешала колючки с хлопком и велела снова вытащить их.

Принес Нюду хлопок в свою хижину, сел рядом с ним и пригорюнился. Белая девушка говорит:

- Ты иди к овцам, а я вытащу колючки!

Возвращается парень, видит: жена колючки вытащила, но плачет.

- Кто тебя обидел? - спрашивает он.

- Да свекровь велела тебе леопарда поймать!

- Не пойду! - рассердился парень.

Жена уговорила его и надела ему на шею белый обруч для защиты. Сама же заперла дверь, решив не выходить из хижины. Но на следующий день пошел дождь, и Белой девушке пришлось все-таки выглянуть за хворостом. Увидела ее свекровь и шепнула сыну:

- Скорей хватай ее и женись!

Янгао ринулся в хижину старшего брата. Белая девушка сразу все поняла и дунула на него. Он и превратился в ягненка. Сидит свекровь, чай пьет, а тут ягненок вбегает. Сообразила она, что это колдовство Белой девушки, решила их хижину спалить. Возвращается Нюду с живым леопардом, видит: хижина горит. Парень бросил леопарда, вытащил жену, а леопард мачеху загрыз и ягненка в горы уволок. С тех пор Нюду и Белая девушка стали жить счастливо.

Китайские сказки. — Москва: Изд-во «Современный писатель», 1993 — с.192