Красавица Плаги

У одного мужика было три сына. Старшие сыновья были женаты, а младший Иван — холост. Пришла пора женить и младшего сына. Для него отец вы­брал самую что ни на есть красивую в деревне девушку Плаги.

—  Нравится тебе Плаги? — опросил он сына.

—  Нравится-то нравится, да, говорят, уж больно ленива, — ответил Иван. — Только и делает, что глядится в зеркало, со­бой любуется.

—  Ничего, сынок, научим ее работать, — сказал отец. Женился Иван на красавице Плати. Справили честь по чести свадьбу.

Живут молодые день, неделю, две недели. Иван вместе с братьями работает, не сидят сложа руки и старшие невестки. Только красавица Плаги ничего не делает. Выйдет в сад, сядет в тенек да и посиживает.

Однажды вечером, когда все вернулись с работы и сели ужинать, отец спрашивает:

—  Сыновья, вы чем нынче занимались?

—  Пни корчевали, — отвечают те.

—  А вы, невестки, что делали?

—  Мы пололи картошку, — говорят старшие снохи.

—  А ты чем была занята, голубушка? — спросил свекор у младшей невестки.

—  В саду под яблоней сидела.

Отец налил сыновьям и старшим невесткам по миске супа, положил по куску хлеба и мяса. Младшей невестке налил ми­ску супа, положил рядом с миской ложку и — все. Похлебала красавица Плаги жиденькой похлебочки, на том ужин ее и за­кончился.

Утром опять все ушли на работу, одна Плаги осталась дома. Осталась и задумалась: неработающих здесь не кормят, может, чем-нибудь мне тоже заняться? Подумала так и прибрала в доме, пол вымыла.

Вечером за столом отец опять спрашивает:

—  Что, сыновья, нынче делали?

—  Пни корчевали, — отвечают те.

—  А вы чем занимались? — опросил отец у старших невесток.

—  Пололи, — ответили они.

—  А ты, Плаги, что поделывала? Опять в холодке под яблоней сидела?

—  Нет, я убиралась по дому, пыль вытерла, пол вымыла, — сказала Плаги.

На этот раз свекор налил невестке супу и положил кусочек хлеба.

Ест Плаги этот кусочек и думает: «Выходит, в этом доме кормят лучше того, кто лучше работает. Пойду-ка завтра и я полоть картошку».

Так и сделала. Наутро встала вместе со старшими снохами и вместе же с ними до самого вечера полола.

За ужином свекор опять допытывается:

—  Каким делом, сынки, нынче занимались?

—  Пни докорчевывали.

—  А вы, старшие невестки?

—  Пололи.

—  А ты, наша красавица? — дошел черед до Плаги.

—  И я нынче полола, — ответила Плаги. А одна из старших невесток прибавила:

—  Она сегодня работала проворнее нас, мы едва за ней успевали.

И в этот раз отец положил перед Плаги вдоволь и хлеба и мяса.

Так красивая Плаги научилась работать.

Чувашские сказки. 2-е изд. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984 г. — 160 с. Перевод Семена Ивановича Шуртакова.