Не жди добра в ответ на зло

Когда - не помню, где - не знаю, заболел царь зверей Лев. Лежит он в своей пещере, ревёт от боли так, что камни с гор сыплются.

Все звери навещали больного царя. Только Лиса, как на грех, ни разу не проведала Льва. Она в то время сильно была занята - с кур собирала дань.

Заметил это Волк и говорит Льву:

- О мой господин, все о твоём здоровье справляются, одна Лиса ждёт не дождётся твоей смерти, чтобы самой царствовать над зверями.

Услышал Волковы слова Барсук и предупредил Лису. На другой день, едва взошло солнце, является Лиса в пещеру к больному царю.

Увидел её Лев да как зарычит:

- Ах, коварная Лиса, так-то ты заботишься обо мне - и глаз не кажешь!

Потупилась хитрая Лиса, вкрадчиво отвечает:

- Да продлится твоя жизнь, царь зверей, да станешь ты здоров и быстр, как молодой олень! Напрасно гневаешься на меня, твою слугу! Пока все сидели вокруг тебя да без толку охали, я обежала лучших лекарей и узнала самое лучшее лекарство от твоей болезни.

Подобрел Лев.

- Какое же лекарство поможет мне? - спросил он.

- Единственное лекарство, которое может тебя вылечить, это альчик (альчик - суставная кость, "бабка") из лапы Волка.

Приказал Лев вынуть альчик из волчьей лапы. Сказано - сделано. Побрёл Волк домой, волоча лапу. А навстречу ему Лиса.

- Эй, серый, что это стряслось с тобою? - ласково спросила она, будто ничего не знала.

- Наказали меня по заслугам, - отвечал Волк. - Правду говорят: "Не жди добра в ответ на зло".

Кабардинские народные сказки. Пересказ и обработка Алиева А., Кардангушев З. - Москва: Детская литература, 1980 - с.127

Джабаги - судья

Жили в горах на пасеке четыре пасечника.

Осенью пастух подарил им хорошенького козлёнка.

Резвый козлёнок полюбился пасечникам. И зашёл у них спор, кто будет хозяином козлёнка. Спорили, спорили и решили разделить поровну - каждому по ноге.

Случилось, что козлёнок сломал ногу. Пасечники перевязали ему сломанную ногу и оставили козлёнка в шалаше у костра.

Только разошлись они по делам, козлёнок согрелся и давай скакать. Перевязанной ногой он угодил в огонь.

Тряпка загорелась. Испугался козлёнок, заметался, выскочил из шалаша, помчался на пчельник.

Огонь всё пуще разгорается, гонит козлёнка. Запылал пчельник и скоро выгорел весь дотла.

Опечалились пасечники и стали думать, кто же виноват в том, что выгорели все ульи.

Те пасечники, которым принадлежали здоровые ноги козлёнка, сказали, что виновата больная нога - она попала в огонь. Значит, владелец этой ноги и должен возместить убыток.

Услышал их спор молодой Джабаги Казаноко.

- Вы судите несправедливо, - сказал он трём пасечникам. - Ведь не больная нога завела козлёнка в костёр и потом на пчельник, а здоровые ноги! Значит, вы и должны возместить ущерб.

Слух о том, как мудро и справедливо Джабаги решил спор, разнёсся по всей Кабарде. И народ выбрал его судьёй.

Кабардинские народные сказки. Пересказ и обработка Алиева А., Кардангушев З. - Москва: Детская литература, 1980 - с.127

Как Джабаги спас селение

В одном ауле жил-был мальчик. Звали его Джабаги. Не было у него ни отца, ни матери. Никто не знал, откуда пришёл Джабаги в аул. Все любили его за добрый нрав и быстрый ум и помогали чем могли. Кто даст ему кусок чурека, кто рубашонку. А как подрос Джабаги, дали ему коз пасти. Джабаги выгонял коз на склоны высокой горы, у подножия которой был расположен аул.

Однажды утром Джабаги пригнал коз на пастбище и видит: образовалась на склоне трещина.

На другое утро взял он с собой яйцо и положил его в трещину. Посмотрел вечером - яйцо провалилось: трещина увеличилась.

На третий день мальчик положил в трещину большой камень - к вечеру и он провалился.

Понял Джабаги, что аулу грозит опасность - обвалится гора, погибнет аул.

Вечером пригнал он коз и рассказал жителям о трещине.

- Давайте уйдём отсюда, пока не поздно, - уговаривал Джабаги людей.

А те в ответ только рассмеялись:

- Здесь жили наши отцы и деды, и никогда не было обвалов. Не оттого ли грозит нашему селу опасность, что ты появился среди нас?

Но некоторые люди послушали совета разумного мальчика и вместе с ним ушли из аула.

А ночью гора обвалилась и засыпала аул.

Те, кто ушёл вместе с Джабаги Казаноко, основали новый аул.

В честь спасителя его назвали Казаноковым.

И сейчас стоит этот аул на берегу быстрой реки Баксан.

Кабардинские народные сказки. Пересказ и обработка Алиева А., Кардангушев З. - Москва: Детская литература, 1980 - с.127

Находчивый друг

Однажды на пиру расхвастался один джигит:

- Если я захочу, могу за один раз выпить целое море!

- До сих пор ещё никто не смог этого сделать, и ты не говори невозможного! - возразили ему друзья.

- Клянусь, что выпью всё море! Давайте поспорим: если не выпью море, отдам вам своего коня! - ответил джигит.

- Если ты выпьешь море, мы отдадим тебе своих коней! - сказали друзья.

На другой день гости уехали, а джигит понял, что зря он так расхвастался. Да что делать - надо выполнять уговор.

Чем ближе назначенный срок, тем грустнее становился джигит.

Заметил это его сосед, пришёл к нему.

- Скажи, чем ты опечален? - спрашивает сосед.

- Разве сможешь ты помочь моему горю, - отвечал джигит. - Я сделал глупость, мне и отвечать.

- Расскажи, что случилось. Может быть, я смогу пособить тебе.

- В пылу спора я сказал, что смогу выпить целое море, и заключил об этом договор. Приходит срок, а я не знаю, как мне быть, - сказал джигит.

- Стоит ли беспокоиться из-за этого? Когда придёт назначенный срок, ты поезжай на берег моря, сними с себя чувяки и войди в воду. И скажи своим друзьям так: "Я обещал выпить море, и я сдержу слово. А вы остановите реки, которые впадают в море".

Джигит всё сделал так, как посоветовал сосед. Он крикнул спорщикам:

- Я обещал выпить море, и я сдержу слово! А вы остановите реки, которые впадают в море!

- Разве это возможно? - удивились друзья.

- Но ведь я обещал выпить воду в одном море, а не всю воду, которая течёт по земле!

Что было делать - согласились друзья джигита, что он выиграл спор.

Джигит щедро наградил своего соседа и с тех пор перестал хвастать.

Кабардинские народные сказки. Пересказ и обработка Алиева А., Кардангушев З. - Москва: Детская литература, 1980 - с.127

Козел и волк

Паслись на лугу Коза и Козёл. Вместе пришли они на пастбище, вместе уговорились домой идти. Только Коза наелась раньше, чем Козёл, и решила идти одна. Сколько ни уговаривал её Козёл - не послушалась упрямая Коза.

Шла, шла Коза и пришла к речке. Только ступила она на мост - и замерла от страха. Ноги у неё подкосились, хвостик задрожал. На мосту сидел голодный Волк и щёлкал зубами. Стоит Коза как вкопанная, а Волк ласково спрашивает:

- Куда путь держишь, Козочка?

- Иду с пастбища домой, - чуть слышно проблеяла Коза.

- А отчего трясётся твой хвостик? - спросил Волк.

- Боюсь тебя, серый. Съешь ты меня!

- Конечно, съем! - прорычал Волк, бросился на Козу и проглотил её.

Наелся Волк и уснул крепким сном. Проснулся - уж стемнело. Снова уселся он на мосту - поджидает добычу. Долго ждал он. Наконец видит Волк - идёт к мосту Козёл. Да смело так идёт, не останавливается.

Старый Козёл был очень умный. Увидел он серого разбойника и решил перехитрить Волка.

- Откуда идёшь, куда путь держишь, почтенный? - спрашивает Волк Козла.

- Иду с пастбища, старый разбойник!

- Если тебя послушать, уж очень ты храбр! Отчего же тогда дрожит твой хвост?

- От нетерпения распороть тебе брюхо рогами! Берегись, следом за мною идут две охотничьи собаки!

- Постой, храбрый Козёл, задержи их на минутку! - закричал Волк и бросился к лесу.

А старый Козёл вернулся домой целым и невредимым.

Кабардинские народные сказки. Пересказ и обработка Алиева А., Кардангушев З. - Москва: Детская литература, 1980 - с.127