Находчивый пастух

Жил-был пастух. Все свое время он проводил на пастбище: дождь ли шел, жара ли стояла, а он пас господскую отару. Раз на пастбище волк задрал овцу. Испугался пастух и решил не возвращаться к хозяину. Убежал прямо с пастбища. Шел, шел и попал в одно большое село. На окраине этого села стоял огромный дом. Из него доносилось пение и звуки гармони. Пастух подумал: "Видно, здесь играют свадьбу, дай-ка зайду, закушу". Подойдя же ближе к дому, подумал: "Никто меня здесь не знает, никто мне ничего не даст, лучше я погляжу, что там за народ".

Вошел пастух в сени и увидел в сенях седло коня своего алдара. Удивился пастух: откуда здесь это седло, дай-ка, заберу его и отнесу хозяину. Может, он и перестанет гневаться за овцу. Взял он седло, но опять подумал: "А может, и хозяин здесь, пойду посмотрю".

Взвалил пастух седло себе на плечи, влез на чердак, посмотрел в отверстие и видит, что его хозяин сидит среди гостей. С испугу пастух вместе с седлом упал прямо на гостей. Гости повскакивали с мест, набросились на пастуха и поколотили его изрядно. Хозяин схватил его за руку и говорит:

- Этот пропащий хотел украсть мое седло. Заприте его б кладовую и не выпускайте, пока я не прикажу.

Отвели пастуха в кладовую и заперли. Скоро гости опьянели. И пьяному алдару захотелось поглядеть на своего пастуха. Шатаясь, он пошел к кладовой. Испугался пастух, отскочил в угол споткнулся, рука его попала в горшок с узким горлышком, где было масло, и застряла там. Зовет хозяин пастуха своего, а тот не идет. Тогда алдар сам отправился к пастуху. Споткнулся в темноте и упал навзничь. Голова у алдара была лысая. Пастух принял ее за белый камень и, чтобы освободить руку от горшка, поднял ее и ударил о голову алдара. Горшок разбился, пастух высвободил свою руку. Взревел алдар от боли. На его рев гости кинулись в кладовую, но пастух тем временем незаметно выскочил оттуда. Вынесли алдара из кладовой с окровавленной головой. Начали искать пастуха. А он тем временем добежал до жены алдара и говорит:

- Муж твой в соседнем селе с кем-то подрался, и ему разбили голову. Он послал меня к вам за дочерью. А также поручил мне привезти ему мешок денег, чтобы расплатиться с тем, кто спас его от смерти.

Заголосила жена, запрягла бричку, отдала мешок с деньгами и дочери наказала ехать. Сел пастух с дочерью алдара и погнал лошадей.

Тут подоспел к себе домой с разбитой головой и алдар. Жена его и спрашивает:

- А где дочка? Ведь я ее с пастухом к тебе направила да мешок денег дала.

Услышав это, взревел алдар, как медведь, схватился за голову и говорит жене:

- Ты подарила пастуху свою дочь и мешок денег, а я ему еще дал выместить свою злобу на моей голове.

А находчивый пастух и по сей день живет и здравствует с дочерью алдара.

«Волшебная бусина» Осетинские народные сказки \\Составитель Г.З. Калоев — Орджоникидзе: Ир, 1976 — с.112