Крестовые походы. Войны западноевропейских феодалов, проводившиеся в 1096 - 1270 годах по почину католической церкви под лозунгом освобождения христианских святынь в Палестине из-под власти мусульман. Участники крестовых походов — крестоносцы — обычно нашивали на одежду знак креста, символизировавший их благочестивые намерения (отсюда и название самих войн).

Гондóла — одновесельная, плоскодонная длинная венецианская лодка с каютой или специальным тентом для пассажиров, с поднятыми фигурными носом и кормой.

Камердúнер — комнатный слуга при господине.

Дублон (фр.doublon исп. doblon, doble - двойной) старинная золотая испанская монета, содержавшая около 7,5 г чистого золота (вдвое больше, чем в ранее обращавшейся кастильской монете - отсюда её название).

Рóтмистр — офицерский чин в кавалерии, соответствующий капитану в пехоте.

Старинные немецкие сказки: Из «Народных сказок», изданных Виландом. — Саратов: Регион. Приволж. изд-во «Детская книга», 1995. — 240 с. ISBN 5-8270-0116-3